འདོད་ཡོན་རྣམ་ལྔ་།
༄༅། །འདོད་ཡོན་རྣམ་ལྔའི་མཚོན་བྱེད། ༡༽ མིག་ཤེས་ཀྱི་གཟུང་བྱར་གྱུར་བའི་ཡིད་དུ་འོང་བ་མཚོན་པའི་ཕྱིར་དུ་མེ་ལོང་། ༢༽ རྣ་དབང་ལ་བདེ་བ་སྟེར་བའི་སྒྲ་སྙན་མཚོན་ཕྱིར་པི་ཝང་། ༣༽ སྣ་དབང་སིམ་པར་བྱེད་པའི་དྲི་ཞིམ་མཚོན་བྱེད་དྲི་ཡི་དུང་ཆོས། ༤༽ ལྕེ་དབང་ཚིམ་བྱེད་རོ་བཅུད་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཤིང་འབྲས། ༥༽ ལུས་དབང་ཚིམ་པར་བྱེད་པའི་འཇམ་གཉེན་འཁྲིལ་ཆགས་ཀྱི་རེག་བྱ་མཚོན་ཕྱིར་ལྷ་རྫས་ཀྱི་དར་དཔྱངས་བཅས་སོ། །ཡང་། རྒྱས་པར་སྤྲོས་ན། ཡུལ་དེ་དག་ལ། གཟུགས་ལ་དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་གི་དབྱེ་བས་ཉི་ཤུ། སྒྲ་ལ་ཟིན་མ་ཟིན་དང་། སེམས་ཅན་དུ་སྟོན་མི་སྟོན་སོགས་བརྒྱད། དྲི་ལ་ཞིམ་མི་ཞིམ་སོགས་བཞི། རོ་ལ་མངར་སྐྱུར་ལན་ཚྭ་སོགས་དྲུག རེག་བྱ་ལ་འབྱུང་བ་དང་འབྱུང་འགྱུར་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་རེག་བྱ་འཇམ་རྩུབ་སོགས་བཅུ་གཅིག་སོགས་ཀྱང་ཡོད་དོ། ། ཕན་ཡོན་ནི། འདོད་ཡོན་ལྔ་འདི་ཡུལ་ཕྱོགས་དང་གནས་ཁང་དུ་བྲིས་ན་བཀྲ་ཤིས་པར་བྱེད་པའི་དགེ་ལེགས་ཀྱི་རི་མོའི་གྲས་སུ་གཏོགས་པས། འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་འཛད་མེད་འཕེལ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡོད་དོ། ། རྒྱས་པ་འདིར་ཡོད། Five Senses Offering These five objects represent symbolic offerings that gratify the five senses: a mirror is the offering to sight, a lute is the offering to hearing, perfume is the offering to sense of smell, a ritual cake (torma) is the offering to taste, and a scarf is the offering to touch. The highest offering to the sixth sense, or the mind, is said to be formless and refers to the understanding of ultimate reality. Detail here: |
བཀྲ་ཤིས་པའི་རྫས་མཆོག་བརྒྱད། ༄༅། །བཀྲ་ཤིས་པའི་རྫས་མཆོག་བརྒྱད་ནི་ཡུངས་དཀར་དང༌། རྩྭ་དུར་བ། ལི་ཁྲི། གི་ཝཾ། མེ་ལོང༌། དུང་དཀར། ཞོ། བིལ་བ་བཅས་ལ་བྱ་སྟེ། མཚོན་བྱ་ནི་འགྲོ་དོན་འགྲུབ་པ་དང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་མཐའ་དག་ཞི་ཞིང༌། སྲིད་ཞིའི་དཔལ་འབྱོར་ལ་མངའ་མཛད་པ་དེ་དག་ཡིན། དེ་ཡང་འདུལ་བ་དང༌། མདོ་དྲན་པ་ཉེར་བཞག་སོགས་ལས་གསུངས་པའི་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྫས་མཆོག་བརྒྱད་ཀྱི་བྱུང་ཚུལ་དང་དེ་དག་གི་མཚོན་བྱ་ལ། བདེ་དཀར་བརྟན་བཞུགས་ལས།། རྒྱས་པ་འདིར་ཡོད། Eight Auspicious Substances The eight auspicious substances have great auspicious significance because each of them commemorates a specific occasion connected with the arising of Dharma in this world, its teaching, its increase, and the demonstration of its power and benefit. There are variations in the lists of the eight auspicious substances and the order in which they appear in a list. This is one list which also has descriptions of the specific occasion that they commemorate. Detail here: Here are four # 1 1. durva grass (Tib. རྩ་དུར་བ། 2. bilva fruit (Tib. ཤིང་ཏོག་བིལ་བ། 3. mirror (Tib. མེ་ལོང་། 4. giwang (Tib. གི་ཝང་། 5. Next |
བཀྲ་ཤིས་པའི་རྫས་མཆོག་བརྒྱད།
༄༅། །བཀྲ་ཤིས་པའི་རྫས་མཆོག་བརྒྱད་ནི་ཡུངས་དཀར་དང༌། རྩྭ་དུར་བ། ལི་ཁྲི། གི་ཝཾ། མེ་ལོང༌། དུང་དཀར། ཞོ། བིལ་བ་བཅས་ལ་བྱ་སྟེ། མཚོན་བྱ་ནི་འགྲོ་དོན་འགྲུབ་པ་དང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་མཐའ་དག་ཞི་ཞིང༌། སྲིད་ཞིའི་དཔལ་འབྱོར་ལ་མངའ་མཛད་པ་དེ་དག་ཡིན། དེ་ཡང་འདུལ་བ་དང༌། མདོ་དྲན་པ་ཉེར་བཞག་སོགས་ལས་གསུངས་པའི་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྫས་མཆོག་བརྒྱད་ཀྱི་བྱུང་ཚུལ་དང་དེ་དག་གི་མཚོན་བྱ་ལ། བདེ་དཀར་བརྟན་བཞུགས་ལས།། རྒྱས་པ་འདིར་ཡོད། Eight Auspicious Substances The eight auspicious substances have great auspicious significance because each of them commemorates a specific occasion connected with the arising of Dharma in this world, its teaching, its increase, and the demonstration of its power and benefit. There are variations in the lists of the eight auspicious substances and the order in which they appear in a list. This is one list which also has descriptions of the specific occasion that they commemorate. Detail here: Here are four # 2 5. right-coiling conch shell དུང་དཀར་དགྱས་འཁྱིལ། 6. yogurt ཞོ། 7. vermilion ལི་ཁྲི། 8. white mustard seed ཡུངས་དཀར། |